1 00:00:36,040 --> 00:00:37,160 (Transcrito por TurboScribe. Actualice a Unlimited para eliminar este mensaje). ¿Sigue aquí? 2 00:00:38,800 --> 00:00:40,020 ¿Sigues aquí? 3 00:00:43,090 --> 00:00:44,190 ¿Y si es correcto? 4 00:00:45,150 --> 00:00:47,350 ¿Qué pasa si la oscuridad es sólo el comienzo? 5 00:00:48,630 --> 00:00:52,070 Como una visión de lo que está por venir. 6 00:00:54,970 --> 00:00:57,490 Este es un viaje hacia las profundidades de la oscuridad. 7 00:00:59,110 --> 00:01:00,330 Tienes que estar preparado. 8 00:01:02,010 --> 00:01:02,510 ¿Eres? 9 00:03:24,060 --> 00:03:24,220 ¿Está todo bien? 10 00:03:25,140 --> 00:03:25,460 Sí. 11 00:03:27,060 --> 00:03:28,760 Jugamos algunos juegos antiguos. 12 00:03:37,630 --> 00:03:38,150 DE ACUERDO. 13 00:03:39,750 --> 00:03:42,970 Siempre podemos dar la vuelta e irnos a casa. 14 00:03:43,350 --> 00:03:44,030 ¿Me estás tomando el pelo? 15 00:03:44,370 --> 00:03:45,450 ¿Qué pasa con la práctica? 16 00:03:45,570 --> 00:03:46,970 Sabes que pago mucho dinero por ello. 17 00:03:47,470 --> 00:03:49,430 ¿Es por eso que nunca sigues? 18 00:03:49,430 --> 00:03:49,530 yendo a casa? 19 00:03:49,550 --> 00:03:51,810 Alan, hemos hablado de esto. 20 00:03:52,410 --> 00:03:53,190 ¿Quién habló de esto? 21 00:03:53,910 --> 00:03:54,310 ¿I? 22 00:03:54,470 --> 00:03:56,370 Sólo diría que te sientes y escuches. 23 00:03:56,610 --> 00:03:58,090 Hemos hablado de ti desde que 24 00:03:58,090 --> 00:04:01,650 Después de decir adiós a las clases de tenis y piano, comenzaste algunas actividades nuevas. 25 00:04:01,650 --> 00:04:02,510 Necesito mantenerte ocupado. 26 00:04:02,990 --> 00:04:05,430 Esta vieja cama siempre me recuerda eso. 27 00:04:05,430 --> 00:04:05,890 Manos golpeadas. 28 00:04:06,110 --> 00:04:09,090 Ella dijo que no tengo talento musical y 29 00:04:09,090 --> 00:04:10,530 Estaba muerto para todo. 30 00:04:10,970 --> 00:04:13,250 Ella realmente dijo eso ya que nada para mí. 31 00:04:13,250 --> 00:04:16,670 era verdad, un dolor me daría los ojos y 32 00:04:16,670 --> 00:04:17,050 Oídos abiertos. 33 00:04:17,970 --> 00:04:18,529 ¿En serio? 34 00:04:19,089 --> 00:04:20,370 Dije basta. 35 00:04:21,350 --> 00:04:23,970 También decidimos que eso no nos importa. 36 00:04:23,970 --> 00:04:24,730 hablará más. 37 00:04:24,730 --> 00:04:25,950 ¿DE ACUERDO? 38 00:04:26,190 --> 00:04:27,210 Sí. 39 00:04:28,470 --> 00:04:28,750 Alan. 40 00:04:29,210 --> 00:04:30,230 Alan. 41 00:04:32,430 --> 00:04:34,030 Para, para, para. 42 00:04:34,210 --> 00:04:34,410 Alan. 43 00:04:35,950 --> 00:04:36,630 Detener. 44 00:04:41,330 --> 00:04:53,540 Está bien, tesoro. 45 00:04:53,540 --> 00:04:53,660 Ey. 46 00:04:55,080 --> 00:04:56,780 ¿Puedes oírme por un momento? 47 00:04:57,100 --> 00:04:59,400 Tu padre te recogerá en dos horas. 48 00:05:00,580 --> 00:05:02,420 Lamentablemente no puedo hacer eso. 49 00:05:02,660 --> 00:05:03,200 ¿DE ACUERDO? 50 00:05:04,720 --> 00:05:05,400 Diviértete, querida. 51 00:05:20,880 --> 00:05:22,700 Oye, Alan, vamos. 52 00:05:23,260 --> 00:05:24,620 Sí, sí, ya voy. 53 00:05:28,560 --> 00:05:29,480 Hola, cariño. 54 00:06:14,260 --> 00:06:15,220 Ey. 55 00:06:55,490 --> 00:06:59,150 Voy con mi poder a un lugar 56 00:06:59,210 --> 00:07:00,590 donde nunca morirás. 57 00:07:01,450 --> 00:07:04,490 En el mar miro una hacienda y 58 00:07:04,490 --> 00:07:05,670 un banco local. 59 00:07:05,870 --> 00:07:08,250 Entonces obtengo todo el efectivo y vivo. 60 00:07:08,250 --> 00:07:09,190 como un rey. 61 00:07:09,450 --> 00:07:12,890 Sólo Piña Colada diaria y manos locales. 62 00:08:10,940 --> 00:08:11,600 ¿Te acuerdas? 63 00:08:11,920 --> 00:08:13,840 Un hombre con una barba fascinante es nuestro. 64 00:08:13,840 --> 00:08:14,660 Prioridad. 65 00:08:16,540 --> 00:08:16,680 No le dispares. 66 00:08:17,520 --> 00:08:18,940 El resto es insignificante. 67 00:09:00,340 --> 00:09:01,400 Te mataré. 68 00:09:01,900 --> 00:09:06,260 Te mataré. 69 00:10:44,410 --> 00:10:46,430 El general está libre. 70 00:10:57,820 --> 00:10:58,500 ¡Jefe! 71 00:11:03,080 --> 00:11:03,620 ¡Cris! 72 00:11:30,920 --> 00:11:32,400 Oye, Chris tiene un nuevo trabajo. 73 00:11:32,540 --> 00:11:34,100 ¿Cuál es el desafío, jefe? 74 00:11:40,380 --> 00:11:40,780 Confirmado. 75 00:11:40,880 --> 00:11:41,460 Tango abajo. 76 00:11:41,900 --> 00:11:43,100 ¿Qué diablos te pasa, niña? 77 00:11:43,120 --> 00:11:43,980 ¿Te estás quedando sordo o qué? 78 00:11:47,180 --> 00:11:47,980 Tango abajo. 79 00:11:48,580 --> 00:11:48,940 Confirmado. 80 00:11:49,080 --> 00:11:50,980 Manos en tu cabeza. 81 00:11:51,300 --> 00:11:51,920 Tírate al suelo. 82 00:11:52,320 --> 00:11:55,320 En el suelo. 83 00:11:59,760 --> 00:12:00,660 Rómpete los brazos. 84 00:12:00,860 --> 00:12:01,520 Rómpete las piernas. 85 00:12:01,760 --> 00:12:02,400 Mírame. 86 00:12:04,820 --> 00:12:05,780 Cierra la puta boca. 87 00:12:06,620 --> 00:12:07,100 Lo tenemos. 88 00:12:40,340 --> 00:12:41,720 Fanáticos, regresen a la base. 89 00:12:41,820 --> 00:12:42,660 Operación completa. 90 00:12:43,640 --> 00:12:44,340 Hotel una vez más. 91 00:12:44,520 --> 00:12:45,920 Los fans ya se han ido a la otra habitación. 92 00:12:57,740 --> 00:12:59,000 ¿Estás bien, chica de tus sueños? 93 00:13:00,640 --> 00:13:01,160 Sí. 94 00:13:02,120 --> 00:13:02,640 ¿Por qué? 95 00:13:04,640 --> 00:13:09,500 Bueno, parecía un poco tenso durante el 96 00:13:09,500 --> 00:13:10,000 operación. 97 00:13:15,900 --> 00:13:20,880 Tú, Vincent. Ése es tu verdadero nombre, ¿no? 98 00:13:22,200 --> 00:13:24,680 Secuestraste a otro niño y tomaste un montón 99 00:13:24,680 --> 00:13:25,580 de dinero para ello. 100 00:13:26,380 --> 00:13:28,300 De hecho, secuestraste a muchos de ellos. 101 00:13:28,300 --> 00:13:30,320 que este caso ya se ha internacionalizado. 102 00:13:32,560 --> 00:13:38,100 Oh, no tenemos mucho tiempo, Vinnie, pero lo haré. 103 00:13:38,100 --> 00:13:40,260 darte más de lo que le diste al niño. 104 00:13:41,620 --> 00:13:45,940 Después de todo, eres mayor y más grande que él. 105 00:13:47,320 --> 00:13:49,700 Sólo quiero que sientas lo que él 106 00:13:49,700 --> 00:13:50,280 sentido. 107 00:13:51,520 --> 00:13:53,060 Eres un niño una vez, tienes eso. 108 00:13:53,060 --> 00:13:53,500 en común. 109 00:13:54,820 --> 00:13:56,820 Sólo quiero que te metas en su 110 00:13:56,820 --> 00:13:57,360 zapatos. 111 00:14:01,120 --> 00:14:05,280 El pequeño probablemente se orinó en los pantalones 112 00:14:05,280 --> 00:14:05,760 miedo. 113 00:14:07,080 --> 00:14:10,260 No espero nada diferente de ti. 114 00:14:19,380 --> 00:14:20,960 Tomaré dos fotografías. 115 00:14:22,200 --> 00:14:24,540 Un antes y otro después, por si acaso. 116 00:14:24,540 --> 00:14:25,780 te mueves en el primero. 117 00:14:29,840 --> 00:14:33,440 El primero no tiene valor, no tiene sentido, pero juntos. 118 00:14:33,440 --> 00:14:35,400 con el otro ganará algo de valor. 119 00:14:36,420 --> 00:14:38,180 Llamaré a uno de mis muchachos aquí en 120 00:14:38,180 --> 00:14:38,620 un momento. 121 00:14:40,180 --> 00:14:41,680 Vinnie, concéntrate. 122 00:14:43,000 --> 00:14:45,280 Se bajará los pantalones y se quedará detrás. 123 00:14:45,280 --> 00:14:45,600 usted. 124 00:14:46,320 --> 00:14:47,860 Luego tomaré una segunda foto. 125 00:14:49,380 --> 00:14:50,600 ¿Lo entiendes, Vinnie? 126 00:14:50,600 --> 00:14:52,500 ¿Lo entiendes? 127 00:14:53,700 --> 00:14:55,940 La primera y segunda foto te seguirán. 128 00:14:55,940 --> 00:14:57,660 a todas las cárceles de este país. 129 00:14:58,340 --> 00:14:59,900 Serás un pedazo de carne ante ti. 130 00:14:59,900 --> 00:15:01,200 sal a tu primera caminata. 131 00:15:01,640 --> 00:15:04,060 Serás la perra de alguien durante toda tu sentencia. 132 00:15:04,440 --> 00:15:05,960 ¿Estás empezando a entenderlo? 133 00:15:06,320 --> 00:15:06,760 ¡Vinnie! 134 00:15:13,550 --> 00:15:14,990 Dame a Chris por aquí. 135 00:15:19,120 --> 00:15:20,360 Quítate los pantalones, Chris. 136 00:15:20,460 --> 00:15:21,440 Vinnie no tiene mucho tiempo. 137 00:15:21,800 --> 00:15:22,780 No sabía nada mejor. 138 00:15:23,760 --> 00:15:24,460 Estaba comiendo. 139 00:15:24,460 --> 00:15:25,440 Mi nombre es Jasper. 140 00:15:26,760 --> 00:15:28,540 Le tomaré una foto a Vinnie como 141 00:15:28,540 --> 00:15:30,040 la que le quitamos al carnicero de 142 00:15:30,040 --> 00:15:33,100 Sunny Slope tras el asesinato de la pequeña Amelia. 143 00:15:33,840 --> 00:15:34,220 ¿Recordar? 144 00:15:35,600 --> 00:15:37,660 Esa foto siguió al carnicero hasta el final. 145 00:15:37,660 --> 00:15:38,620 a la prisión de Black Rock. 146 00:15:39,160 --> 00:15:41,340 El chico quedó paralizado de cintura para abajo. 147 00:15:41,340 --> 00:15:43,780 durante la primera semana y murió el 148 00:15:43,780 --> 00:15:44,240 octavo día. 149 00:15:45,400 --> 00:15:47,800 Se ahorcó en el armazón de su propia cama. 150 00:15:49,720 --> 00:15:53,260 Vinnie chico, no te importa si te llamo 151 00:15:53,260 --> 00:15:54,020 Tú Vinnie, ¿verdad? 152 00:15:54,240 --> 00:15:55,120 No, no lo sé. 153 00:15:58,070 --> 00:15:59,990 Nunca escuché que te pusieras tan... 154 00:16:00,790 --> 00:16:02,230 ¿Tienes algunos amigos en Black Rock? 155 00:16:02,630 --> 00:16:02,930 ¿Es así? 156 00:16:03,590 --> 00:16:04,090 No me parece. 157 00:16:04,310 --> 00:16:05,290 Pasé mucho tiempo allí. 158 00:16:06,090 --> 00:16:07,250 Conozco a un chico que era bueno. 159 00:16:08,730 --> 00:16:12,470 Chris, quiero una foto mejor que la anterior. 160 00:16:12,470 --> 00:16:12,830 tiempo. 161 00:16:13,410 --> 00:16:14,550 De nada. 162 00:16:26,680 --> 00:16:27,680 No te asustes ahora. 163 00:16:29,400 --> 00:16:31,380 Sabes, CJ, estás pagando por este tipo 164 00:16:31,380 --> 00:16:31,740 de mierda. 165 00:16:33,240 --> 00:16:33,600 ¿No es así? 166 00:16:34,200 --> 00:16:35,820 Bajemos en una ciudad realmente funky, Will. 167 00:16:35,820 --> 00:16:35,940 ¿quién? 168 00:16:37,180 --> 00:16:39,140 ¿Quieres ver una serpiente de cascabel? 169 00:16:40,080 --> 00:16:42,100 Sí, ¿quieres un poco de mamada? 170 00:16:44,860 --> 00:16:45,340 ¡Grrr! 171 00:16:47,600 --> 00:16:48,080 ¡Grrr! 172 00:16:50,240 --> 00:16:50,720 ¡Grrr! 173 00:16:51,260 --> 00:16:51,740 ¡Grrr! 174 00:16:53,240 --> 00:16:53,720 ¡Grrr! 175 00:16:54,940 --> 00:16:55,420 ¡Grrr! 176 00:17:00,660 --> 00:17:03,859 Hola Jackboy, dame a Harry, él es un 177 00:17:03,859 --> 00:17:07,060 Maldita sea, creo que ya tiene el suyo nuevo. 178 00:17:07,060 --> 00:17:07,420 Trabajo. 179 00:17:10,260 --> 00:17:11,760 Bueno, ¿qué hay de nuevo? 180 00:17:12,260 --> 00:17:13,020 Vamos Cris. 181 00:17:13,660 --> 00:17:16,900 Vinnie, volveré en 15 minutos. 182 00:17:17,240 --> 00:17:18,319 ¿Qué dijimos? 183 00:17:20,970 --> 00:17:22,510 Lo tenías a tus lados. 184 00:17:23,670 --> 00:17:24,849 Pero estás desesperado. 185 00:17:28,330 --> 00:17:30,910 ¿No crees que todavía me puede gustar? 186 00:17:30,910 --> 00:17:32,110 ¿Querías regalar 10 segundos de vida? 187 00:17:33,190 --> 00:17:35,290 No habría llegado al casco. 188 00:17:38,470 --> 00:17:41,150 Chris, el hombre del tiro de .500 189 00:17:41,150 --> 00:17:41,470 metros. 190 00:17:42,130 --> 00:17:43,970 Exacto, Cris. 191 00:17:45,110 --> 00:17:45,610 Tú no. 192 00:17:47,790 --> 00:17:49,510 ¿Qué quieres de mí, Luke? 193 00:18:16,720 --> 00:18:17,560 Elfidale. 194 00:18:35,240 --> 00:18:36,560 Una nueva manera. 195 00:18:46,400 --> 00:18:47,380 Ahí estás. 196 00:18:47,900 --> 00:18:48,420 Hola. 197 00:18:49,880 --> 00:18:51,000 ¿Tienes todo? 198 00:18:51,660 --> 00:18:52,520 Creo que sí. 199 00:18:53,900 --> 00:18:59,900 Box spray, agua, chubasquero, powerbank y mi cámara. 200 00:19:01,180 --> 00:19:02,160 ¿Qué es eso? 201 00:19:02,360 --> 00:19:03,160 ¿Qué? 202 00:19:03,420 --> 00:19:04,260 Esta es mi cámara. 203 00:19:05,540 --> 00:19:06,760 ¿Qué edad tiene ella? 204 00:19:06,760 --> 00:19:09,260 No es viejo, es largo. 205 00:19:09,260 --> 00:19:10,680 Decidí ir a la vieja escuela. 206 00:19:12,180 --> 00:19:13,420 ¿Dónde está la pantalla? 207 00:19:14,480 --> 00:19:15,220 ¿Qué pantalla? 208 00:19:16,040 --> 00:19:18,540 La pantalla para controlar la imagen. 209 00:19:18,700 --> 00:19:19,500 ¿Qué pasa si te ves mal? 210 00:19:21,100 --> 00:19:23,000 Jesús, Vicky, no hay pantalla. 211 00:19:24,700 --> 00:19:27,000 Los verás cuando veas la película. 212 00:19:27,000 --> 00:19:27,100 desarrollado. 213 00:19:28,200 --> 00:19:29,280 Eso es una locura. 214 00:19:30,080 --> 00:19:33,040 ¿Cuantas fotos tiene una mujer? 215 00:19:33,040 --> 00:19:35,240 Una mujer tiene 36 fotos y yo tengo 216 00:19:35,240 --> 00:19:36,600 dos roles. 217 00:19:36,760 --> 00:19:37,400 Son bastante caros. 218 00:19:39,360 --> 00:19:41,600 72 fotografías de todo el viaje. 219 00:19:42,140 --> 00:19:43,380 ¿Estás loco? 220 00:19:43,760 --> 00:19:44,300 ¿Qué? 221 00:19:44,360 --> 00:19:45,960 Creo que lo hace especial. 222 00:19:46,780 --> 00:19:47,660 Si dices eso. 223 00:19:50,600 --> 00:19:51,440 Bien, allá vamos. 224 00:20:38,410 --> 00:20:38,950 Mierda. 225 00:20:39,730 --> 00:20:40,210 ¿Necesitas ayuda? 226 00:20:41,070 --> 00:20:41,890 Estoy bien. 227 00:20:42,610 --> 00:20:43,090 Toma esto. 228 00:20:44,310 --> 00:20:47,650 Eres imposible. 229 00:20:48,490 --> 00:20:51,650 Es tan hermoso aquí. 230 00:21:00,660 --> 00:21:01,320 ¿Vicky? 231 00:21:02,740 --> 00:21:04,160 Sí, mira. 232 00:21:07,060 --> 00:21:12,090 ¿Qué es eso? 233 00:21:32,260 --> 00:21:33,600 Ay dios mío. 234 00:22:25,900 --> 00:22:28,380 Mierda, sólo quería estar de tu lado. 235 00:22:29,440 --> 00:22:29,940 ¿Todo bien? 236 00:22:29,940 --> 00:22:30,040 ¿Todo bien? 237 00:22:31,680 --> 00:22:32,160 Mirar. 238 00:22:32,480 --> 00:22:35,780 Lo que dicen los chicos son solo gritos. 239 00:22:36,500 --> 00:22:37,960 Gritar es lo que hacen los perros. 240 00:22:38,620 --> 00:22:39,840 Los perros son lo que son. 241 00:22:40,380 --> 00:22:41,820 La mantendremos atada hasta que 242 00:22:41,820 --> 00:22:42,620 diles que se mueran. 243 00:22:43,280 --> 00:22:45,660 Pero eres diferente. 244 00:22:47,200 --> 00:22:48,000 Eres un lobo. 245 00:22:48,520 --> 00:22:50,000 No te matarán porque te entrenamos. 246 00:22:50,000 --> 00:22:50,100 tener. 247 00:22:50,420 --> 00:22:53,420 Hacemos lo necesario para que todavía podamos 248 00:22:53,420 --> 00:22:53,940 puede sobrevivir durante una semana. 249 00:22:54,360 --> 00:22:54,960 Escuchar. 250 00:22:54,960 --> 00:22:58,080 No tienes que preocuparte por eso. 251 00:22:59,560 --> 00:23:01,940 ¿Puedes simplemente quitarme los zapatos? 252 00:23:02,040 --> 00:23:04,080 No, tengo que cuidarlo porque 253 00:23:04,080 --> 00:23:04,600 mi trabajo es. 254 00:23:05,440 --> 00:23:07,860 Y ahora estás como en un romance 255 00:23:07,860 --> 00:23:09,540 -Novel, mirando alrededor de la habitación como un loco. 256 00:23:09,540 --> 00:23:11,600 y todos piensan que tiene un arma en ella 257 00:23:11,600 --> 00:23:11,840 conseguirá tu cabeza. 258 00:23:12,680 --> 00:23:15,020 ¿Puedes por favor quitarme los zapatos? 259 00:23:15,200 --> 00:23:16,360 Déjame decirte algo. 260 00:23:16,900 --> 00:23:18,700 He visto esto antes y lo sé 261 00:23:18,780 --> 00:23:19,360 como termina. 262 00:23:19,860 --> 00:23:22,100 Los chicos aumentan en sus sentimientos, se vuelven 263 00:23:22,100 --> 00:23:25,120 se desconcentran y a las pocas semanas suben 264 00:23:25,120 --> 00:23:26,940 en un helicóptero negro. 265 00:23:27,860 --> 00:23:31,600 Ahora puedo ligarte con bastante facilidad, pero 266 00:23:31,600 --> 00:23:32,500 me rompe el corazón. 267 00:23:33,300 --> 00:23:34,200 ¿Qué pasa, muchacho? 268 00:23:35,280 --> 00:23:37,320 ¿Tenéis algún problema si sois los malos? 269 00:23:37,320 --> 00:23:37,900 disparar en la cara? 270 00:23:39,360 --> 00:23:40,580 ¿Tienes un problema que tenemos en uno? 271 00:23:40,580 --> 00:23:41,180 ¿Monstruos que viven en el espacio? 272 00:23:42,100 --> 00:23:43,220 No es complicado. 273 00:23:44,880 --> 00:23:47,360 A veces los chicos malos hacen cosas malas. 274 00:23:49,480 --> 00:23:49,920 Lente. 275 00:23:51,640 --> 00:23:53,340 Eres solo la mano de Dios 276 00:23:53,340 --> 00:23:53,800 ella dispara. 277 00:23:55,140 --> 00:23:56,860 No seas tan estúpido que te duela, 278 00:23:56,920 --> 00:23:57,200 Chico. 279 00:24:21,300 --> 00:24:22,400 Aferrándose al vacío. 280 00:24:24,460 --> 00:24:26,920 Mi primer intento de afrontar lo desconocido. 281 00:24:26,920 --> 00:24:29,000 creer que es algo en lo que puedes confiar 282 00:24:29,000 --> 00:24:29,560 puede esperar. 283 00:24:32,980 --> 00:24:34,280 Las playas suenan. 284 00:24:35,400 --> 00:24:36,760 ¿Los oyes cantar? 285 00:24:39,320 --> 00:24:42,540 Ella mata su oscuridad y descubre sus ocultos. 286 00:24:42,540 --> 00:24:46,120 Tesoros para que podamos alcanzar el conocimiento y sobre 287 00:24:46,120 --> 00:24:47,080 tomar el camino hacia el destino. 288 00:25:07,160 --> 00:25:08,240 ¿Estás listo? 289 00:25:09,400 --> 00:25:10,120 No. 290 00:25:11,040 --> 00:25:11,260 ¡Dispara! 291 00:25:11,680 --> 00:25:12,040 DE ACUERDO. 292 00:25:30,940 --> 00:25:31,300 He terminado. 293 00:25:36,400 --> 00:25:37,960 Tómatelo con calma, hermana. 294 00:25:40,060 --> 00:25:40,780 ¿Listo? 295 00:25:41,100 --> 00:25:41,440 Listo. 296 00:26:08,940 --> 00:26:09,640 Simón. 297 00:26:11,740 --> 00:26:12,440 Gema. 298 00:26:14,520 --> 00:26:16,340 Estas guapa. 299 00:26:19,020 --> 00:26:19,720 Gracias. 300 00:26:20,940 --> 00:26:25,360 Y eres sumamente trabajadora, depende de todos. 301 00:26:25,360 --> 00:26:25,740 segundo. 302 00:26:25,840 --> 00:26:26,880 Cada segundo cuenta. 303 00:26:29,040 --> 00:26:31,920 En este caso trato de no hacer ni uno solo. 304 00:26:31,920 --> 00:26:35,060 extraño y probablemente haga lo mejor que pueda 305 00:26:35,060 --> 00:26:35,340 puede. 306 00:26:36,400 --> 00:26:37,280 Vamos a ver. 307 00:26:37,880 --> 00:26:38,480 Oh. 308 00:26:41,690 --> 00:26:42,290 Oh. 309 00:26:45,360 --> 00:26:46,900 Entonces, eh... 310 00:26:46,900 --> 00:26:48,640 ¿Qué se supone que es, Gemma? 311 00:26:49,340 --> 00:26:50,700 Tengo un Jack americano. 312 00:26:52,800 --> 00:26:53,660 Eh... 313 00:26:54,500 --> 00:26:55,560 Jack americano para mujer. 314 00:26:56,980 --> 00:26:58,200 Y eh... 315 00:26:58,200 --> 00:27:00,500 Tengo un whisky doble con agua. 316 00:27:03,740 --> 00:27:04,760 Ya sabes, es gracioso. 317 00:27:05,280 --> 00:27:08,380 Hace apenas unas semanas estaba estacionando autos. 318 00:27:08,380 --> 00:27:11,100 en el taller de Ford, ahí mismo 319 00:27:11,100 --> 00:27:11,320 esquina. 320 00:27:11,720 --> 00:27:13,180 Y ahora soy el director general de nuestro Premium. 321 00:27:13,180 --> 00:27:13,680 -consumidores. 322 00:27:15,060 --> 00:27:16,040 Así es la vida. 323 00:27:17,660 --> 00:27:20,700 Sabes, este año vine a la 324 00:27:20,700 --> 00:27:21,760 factura más alta. 325 00:27:23,980 --> 00:27:25,340 ¿Qué diablos, verdad? 326 00:27:27,340 --> 00:27:29,640 Sabes que mi acusador me dice que yo 327 00:27:29,640 --> 00:27:32,540 hacer un gran trabajo pero solo el 5% 328 00:27:32,540 --> 00:27:34,440 nuestra población paga facturas tan altas. 329 00:27:34,440 --> 00:27:35,240 Y... 330 00:27:37,160 --> 00:27:40,220 Mantengo todas las hojas de cálculo en verde. 331 00:27:41,020 --> 00:27:42,600 ¿En el verde? 332 00:27:42,820 --> 00:27:43,620 Sí, yo... 333 00:27:43,620 --> 00:27:46,000 Ya sabes, ya tengo el final de este año. 334 00:27:46,000 --> 00:27:47,780 Billetes para viajar a Dubai. 335 00:27:48,260 --> 00:27:50,340 Estos son cualquiera... 336 00:27:51,240 --> 00:27:54,680 irgendwelche BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, und dann, danke, 337 00:27:55,480 --> 00:27:56,940 ein par Partys. 338 00:27:58,960 --> 00:28:00,480 También... 339 00:28:00,480 --> 00:28:05,880 Sabes a quién complacer, cómo complacer. 340 00:28:05,880 --> 00:28:08,460 ellos, cuándo complacerlos. 341 00:28:12,620 --> 00:28:14,200 Por supuesto que sí. 342 00:28:15,400 --> 00:28:17,420 Y déjame decirte algo, jovencita. 343 00:28:19,600 --> 00:28:23,920 Si juegas bien tus cartas, es posible que 344 00:28:23,920 --> 00:28:24,820 descúbrelo tú mismo. 345 00:28:25,820 --> 00:28:27,820 Mmm. 346 00:28:28,740 --> 00:28:28,920 Mmm. 347 00:28:55,140 --> 00:28:56,680 Bueno. 348 00:28:59,660 --> 00:29:05,460 ¿Vas a hacer eso? 349 00:29:24,820 --> 00:29:34,230 Bueno.